מכתב מהגאון רבי שבתי שטרום-בס משורר למחותנו רבי שמעון בק"ק האלברשטאט. רבי שבתי חותם "מחותנו שבתי מכונה שעפטל בהרב…."
שטרים, ת"ל בקרוב.
מעבר לדף הוא כתב את הכתובת "לק"ק האלברשטאט עד מהרה ירוצו….אהו' מחותני האלוף התורני כאלדד הדני הרבני כמוהר"ר שמעון נרו יאיר כאור הבאיר ולזולתו בחדר"ג
מק"ק שטרים"
לא ידוע כהיום על שום מכתב נוסף מהגאון בעל השפתי חכמים!
הושווה לכתב יד היחיד של רבי שבתי הידוע כהיום, והם הגהותיו על ספרו שפתי ישנים הנמצא בספריה הבריטית (סריקה מהעותק נמצא בספריה הלאומית F17302) ונמצא זהה לחלוטין.
הרב המפורסם רבי שבתי בס משורר נולד בשנת ת"א בשטרים שבפולין לרבי יוסף. שם משפחתו המקורי היה
שטרום. (יש שכתבו שנולד בפראג, אבל ראה בשם הגדולים החדש שנולד בשטרים והיה נקרא רבי שבתי שטרים. גם בספר צמח דוד מובא שנולד בשטרים)
שטרום. (יש שכתבו שנולד בפראג, אבל ראה בשם הגדולים החדש שנולד בשטרים והיה נקרא רבי שבתי שטרים. גם בספר צמח דוד מובא שנולד בשטרים)
בהיותו בן 15 נהרגו הוריו במלחמת רוסיה-שוודיה , והוא עבר לגור בפראג, שם למד תורה ומדעים, ושם ככל הנראה קיבל את הכינויים "משורר" ו"בס", לאחר ששימש כחזן באחד מבתי הכנסת בעיר. מורו בתלמוד היה הרב מאיר וֶרטֶרס ומורו בשירה היה לייב שיר השירים.
ליבו היה ער בקרבו לקושי בהבנת לימודים ולמצוקות בחוסר ספרים. לכן כבר בצעירותו הוציא לאור מהדורה חדשה מחיבור לילדי תשב"ר בשם "באר משה", שכולל ביאור בשפת היידיש על חמשה חומשי תורה.
אחיו הוא 'איש האלוקי' רבי יעקב שטרים שעלה לארץ ישראל, כנזכר בהסכמות לספר שפתי ישנים. בהמשך עבר למרכזי תורה אחרים בפולין ובארצות נוספות, עד שהגיע לאמסטרדם, שם ניסה להקים בית דפוס שבו יוכל להדפיס את ספריו, אולם ניסיונו נכשל והוא פנה לברסלאו, ובשנת תמ"ט הקים בית דפוס בדיהרנפורט הסמוכה לברסלאו, וייסד בה קהילה יהודית. בדיהרנפורט נרדף על ידי כמרים נוצרים, שהאשימו אותו בפעילות אנטי נוצרית. הם טענו כי ראשי התיבות "עכו"ם" בספרים שהדפיס כ"עובדי כריסטוס ומריה", והוא נכלא למשך כשלושה חודשים.
בסוף חייו עבר לקרוטושין שבפולין, שם נפטר בשנת תע"ח.
חיבוריו:
שפתי חכמים, רבי שבתי נודע בעיקר בזכות חיבור ספר זה שמכיל פירוש על פירוש רש"י לתורה, המלוקט ממפרשי רש"י שקדמוהו ובפרט מהרא"ם. הספר נדפס לראשונה באמסטרדם ת"מ . ברוב החומשים כיום מודפס הפירוש עיקר שפתי חכמים שהוא קיצור של שפתי חכמים.
שפתי ישנים – זהו ספר ביבליוגרפי בעברית, ובו רשם רבי שבתי את שמות הספרים העבריים שהיו ידועים לו ואת שמות המחברים, שנת ההוצאה לאור של הספרים, המקום שבו נדפסו, ואת תוכנם בקצרה.
דרך ארץ – ספר זה נכתב ביידיש ומתחלק לשלושה חלקים – בחלק הראשון ישנם תפילות להולכי דרכים, בחלק השני נרשמו מידות, משקלים, סוגי מטבעות ועוד, ובחלק השלישי נרשמו הדרכים המוליכות לערים הגדולות ואורכן.
הכתובת שעל מצבתו:
פה נטמן
איש ישר ונאמן
ה"ה האלוף התורני
מוה"ר שבתי
בעל מחבר שפתי חכמים ושפתי ישנים
בן הקדוש מוה"ר יוסף הי"ד מק"ק קאליש
ביום ה' כ"ב תמוז תע"ח לפ"ק
תנצב"ה
https://www.nli.org.il/he/manuscripts/NNL_ALEPH990001261230205171/NLI#$FL76092881
The letter was extracted from a binding, and its condition reflects this. However, with professional restoration, it should be possible to carefully remove the adhesive.
Share this lot: