1. סדר הגדה של פסח עם באור נחמד לפתיחה כוללת דיני השבתת חמץ, ומצות אכילת מצה, וסדר עבודה בליל שמורים, קראתי בשם: עטרת צבי, אשר אזן וחקר הרב שמשון במה"ו רפאל צבי רב ומורה עדת ישורן אלדענבורג והמדינה, ומתורגם אשכנזית לפי פירוש.

וואלשטיין – קראטאשין, ת"ר.

מהדורה ראשונה של ההגדה עם פירוש הרש"ר הירש. הביאור "עטרת צבי" מבוסס על החיבורים "מוריה" ו"חורב" של רש"ר הירש. בראש הספר נדפסה הקדשה לכבוד רש"ר הירש.


בדף האחרון נוסח שטר מכירת חמץ ביידיש.

יערי 602, יודלוב 818.

94, 2 עמ'.

באותו שנה, ובמקביל נדפסה גם הוצאה בה נדפס החלק האשכנזי באותיות גוטיות. הוצאה זו עם הפירוש ביידיש נדירה ביותר!

כרוך עם: 

2. ספר 'קול ששון' – כל בו לחג הפורים. קראטאשין, ת"ר.

כולל כל התפילות לחג הפורים, קרובץ, מגילת אסתר, תרגום שני למגילת אסתר.


נעשה ע"י החכם רבי רפאל פירשטענטהאל – תלמיד הגאון רבי עקיבא אייגר. עם תרגום לאשכנזית.

בשני דפי השער חותמות מוטבעת של הגאון הקדוש רבי חיים סופר 'המחנה חיים' [תקפ"ב-תרמ"ו] בעל מחבר ספרי 'מחנה חיים', מגדולי פוסקי יהדות הונגריה. ממשיך שיטת הקודש של רבו מרן החתם סופר להילחם מלחמת השם בגיבורים בהיבדלות מהקהילות הנאולוגיות. כן למד תורה אצל מרנן, הכתב סופר, המהר"ם א"ש, הגה"ק רבי בנימין וולף לעוו בעל "שערי תורה" ואצל רבי הלל מקאלמאיי. כיהן ברבנות בקהילות חשובות והתמנה כרב קהילת מונקאטש, מהקהילות הגדולות והחשובות בהונגריה באותו זמן. בשנת תרל"ט נעשה לרב הקהילה האורתודוקסית בבודפשט, והוא הראשון שנשא במשרה זו לאחר הפירוד בין הקהילות בהונגריה.

בעל מחנה חיים לחם בעוז ובגבורה נגד כל תיקון או שינוי בדת והיה מגדולי המשיבים בהונגריה, כיהן כאב"ד ימערינג, סענפעטער, מונקאטש
ואב"ד קהל היראים בבודאפעסט. את הרבנות בבודפשט קיבל על עצמו לאחר שרבו החת"ס נגלה לו בחלום והורה לו לעשות כן. מחבר: שו"ת מחנה חיים ח' חלקים ועוד.

חותמת בלועזית: הרמן שלמה יאנאוויץ.


Overall Good condition, some stains, some water and wine stains, some marginal worming in pages of Haggadah, original leather binding slightly rubbed

Share this lot:

פריט #19

עותק הגה"ק ר' חיים סופר אב"ד בודאפעסט ה"מחנה חיים". הגדה של פסח. הרש"ר הירש. דפו"ר, קראטאשין ת"ר.

מחיר פתיחה: $100

מע"מ: על מלוא המחיר והעמלה

Offcanvas right