ספר יורה חטאים בדרך. מרבי אלעזר בן יהודה מגרמייזא.
ויניציאה, שמ"ט. בדפוס זואן דגארה. נערך ע"י רבי יצחק בן משה אליס.
נדיר ביותר, הופיע רק פעם אחת במכירה פומבית.
בדף יח, כב הגהות עתיקים מזמן ההדפסה.
זה הוא ספר יסוד תשובה, קראקא [שמ"ה, בערך]. המדפיסים שינו את שמו, העלימו את שם המחבר והשמיטו גם את שני שיריו (האחד בסוף ההקדמה והשני בסוף הספר לפני "דין חיבוט הקבר"), שבראשי בתיהם רמז המחבר את שמו: יצחק בר משה. לעומת זאת הוסיפו המדפיסים נוסח שער משלהם. את התחלת הספר: "בהיות כי האדם…" הדפיסו מעבר לשער, בתוספת: "לכן כל משכיל…", ובהקדמה החליפו את השורה: "וקראתי שם הספר הזה יסוד תשובה להיות כי ספר זה יסודו תשובה", בשורה אחרת במקומה: "וקראתי שם הספר הזה יורה חטאים כי הוא יסוד התשובה". כאן רמזו המדפיסים לזהותו של הספר.
דף כד-כו: "צואות רבי יהודה החסיד". הצוואה נדפסה (כמו כל הספר) לפי "יסוד התשובה", אך הנוסח כאן (ובהוצאות הבאות) מצונזר.
עותק חסר: נמצאים דפים א-טז, יח-כה. חסר דף יז ודף האחרון.
מצב בינוני, כתמים, נקבי עש גם בטקסט שגרמו לקרעים, דף האחרון עם הדבקות נייר ופגיעה בטקסט, לא כרוך.
Share this lot: