מהדורה זו היה חביב מאוד וזכה לתפוצה רבה בהיותו נדפס באיכות ורמה גבוהה עם כל המפרשים. כולל פירוש רש"י תרגום אונקלוס, תרגום ירושלמי, בעל הטורים, רד"ק, רלב"ג, אבן עזרא ומסורה.
חמשה שערים שונים לתורה, נביאים ראשונים, אחרונים, כתובים וחמש מגילות.
למהדורה זו צורף חיבור בלטינית על המסורה TIBERIAS מאת Juhannes Buxtotfius המלומד הנוצרי הנודע שאף עסק בייעוץ להכנת מהדורה זו, החיבור נדפס בשנת 1620.
בשולי השער הכולל בשנת למען יברכך ה’ א’להיך בכל מ’ש’ל’ח’ ידיך [שע"ח]. בבאזיליא הבירה במצוות האדון לודרווינג קינג הנ"ל ובביתו.
בסוף דברי הימים (דף תתקמו, ב): "ותהי השלמתו בחדש אב", ופרט של שע"ט. בשער חלק ה פרט של שע"ט.
מעבר לשער הכולל הקדמת המגיה: "אליכם אישים אקרא… ואקרב אל המלאכה… לזקק לנקות ולצרף הדפוס … בצירוף החכם מחכמי הנוצרים המלומד הגדול בלשון הקודש ובלשון התרגום ובדקדוקיהם… יוחנן בוקשדארף, אשר… הטיב בלשון התרגום… בתוספות ובחסרות ובשינוי איזה אותיות ונקודות לפי מקור הלשון… אברהם בן … אליעזר זצ"ל ברונשווייג".
החלקים א-ד נדפסו כמעט דף-על-דף ושורה-על-שורה לפי הוצאת ויניציאה ש"ז-ש"ט. ב"מסרה גדול" (דף א-נט) הוכנסו שינויים מרובים: הוספות והשמטות. שתי ההשמטות הגדולות שנשמטו בהוצאת ש"ז-ש"ט נדפסו כאן, בדף ס-סו, לפי הוצאת ויניצייא רפ"ה-רפ"ו. בשולי "שער הנגינות" (דף סו, ב) באו דברי-הסיום של אדל קינד, אך שמו הוחלף בשם "יוחנן בוקשדורף המלמד לשון הקודש בעיר… באסיליאה".
בדף סז, א, נדפסו שני שיריו של אליהו בחור כצורתם בהוצאת רפ"ה-רפ"ו, בתוספת שינויים (בסוגריים) בהתאם לפרטים של ההוצאה הנוכחית.
בראש השירים דברי-הפתיחה של המשורר מהוצאת ש"ז-ש"ט, בתוספת הערה: "כדי שנדע… באיזה עידן וזמן היה דפוס הראשון… ולכבוד המחבר השירה, הנחנו אותה כבראשונה עד גמירא, ואנן בתראי לא באנו רק לחדש המ"לוכה, והעיקר בהה"גהה והשנה והחדש".
דף סז, ב: שיר בשבח הספר, פותח: אתן שבח לאל הנאדר בקדש. סי’ אברהם בר הח"ר אליעזר זצ"ל ברונשוויג (אוצר השירה והפיוט, א, עמ’ 406, מס’ 8954). בין השאר הוא מספר: "מסרה הקטנה והגדולה. כמה שינויות בכל הדפוסים היה עולה… לודוויג קיניג… הפקיד… מתירים. להעביר טופס הספר… כפי הצורך לחוק. והמעוות בפירושים ובמסרה למחוק… הח"ר גימפלן מפוזנא בשכלו עשה זאת. וסילק המעוקל ביתיר וחסיר מלה ואות… גמירתו היה בחדש אב שע"ט".
1. תורה [ 6 ] רכח דף. נביאים ראשונים [1] רלד- תמא דף.
תרגום ירושלמי א-ז דף.
2. נביאים אחרונים [1] תמב-תשה דף.
תשז- תתקמו דף. מסרה גדולה א-סז דף. [2] 114 עמ'
עותק מרשים, כולל החיבור בלטינית שאינו נמצא בכל העותקים.
מצב כללי טוב מאוד, כתמי רטיבות קלים, כ20 דפים בח"ב עם נקבי עש קלים בשוליים הגדולים, כריכות עתיקים פגומים.
Share this lot:
פריט #19-A