קונטרס "סוגה בשושנים, דיא פפליכטען דער יידישען פרוי אים עהעליכען לעבען". הדפסה חוזרת של קונטרס בהוצאת מחזיקי הדת מקהילת טשארנא.
הוצאת Elso Balkanyi konyvnyomde, באלקאני הונגריה.
גדולי ישראל הורו, מתוך דאגתם לשמירת טהרתן של ישראל, להוציא לאור בלשון המובנת לנשים חוברות וספרים על הלכות טהרת המשפחה ועל גודל מעלת שמירת גדרי הלכות אלו. בין גדולי ישראל שכתבו בעצמם חיבורים כאלה ניתן למנות את רבינו הישמח משה מחבר הקונטרס "מעין טהור" ואת רבינו החפץ חיים מחבר הספר "גדר עולם". בחודש ניסן תרע"ט הוציאה לאור חברת "מחזיקי הדת" בקהילת טשארנא את הקונטרס "סוגה בשושנים", ובו הובאו הלכות אלו בשפה המדוברת בהונגריה. בעקבות חוברת זו יצאו לאור חוברות דומות בסאטמאר ובקלויזנבורג (תרפ"ט). חוברת נוספת בעניין טהרת המשפחה יצאה לאור בשפה ההונגרית בשנת תרצ"ז על ידי רבני גאונים, בעלי הוראה מובהקים, חברי ועד הרבנים המיוחד של הלשכה המרכזית בהונגריה. בקהילת באלקאני יצאו לאור שתי חוברות "סוגה בשושנים" אחת בהונגרית ואחת ביידיש, והחוברת שלפנינו היא ממהדרות באלקאני בשפת היידיש.
Share this lot: