סדור עבודת ישראל – פילדלפיה, תרמ"ה
עבודת ישראל, Israelitish Prayer Book, for all the public services of the year, ערוך על ידי M. [Marcus] Jastrow. פילדלפיה, [תרמ"ה] 1885. עברית ואנגלית. שני כרכים.
סידור ומחזור לא-מסורתי, מבוסס על מנהג אשכנז. עברית עם תרגום לאנגלית, עמוד מול עמוד. דפוס סטריאוטיפי של מהדורת פילדלפיה תרל"ג.
שער נפרד (משמאל): Songs and prayers and meditations for Divine services of Israelites. Compiled by B. [Benjamin] Szold. חלק זה כולל שירים ותפילות אשר תורגמו מגרמנית בידי מרקוס יסטרוב.
חמשה חלקים בשני כרכים. כרך ראשון: VIII, 124, [3], 530-590, [7], 104, IV עמ'. כרך שני: [5], 526-128 עמ'. 18 ס"מ. מצב כללי טוב. כתמים. מספר דפים מנותקים. כריכות מקוריות, עם פגמים קלים.
סינגרמן 2399 (מוזכר שם בהערה). לא מופיע בגולדמן.
Share this lot: